29 czerwca 2024 w Lublinie – największym mieście Polski wschodniej, Tajwański Instytut Nauki Języka Chińskiego Huayu prowadzony przez Stowarzyszenie Języka i Kultury Tajwanu z powodzeniem zorganizował konkurs piosenki połączony z dniem kultury Tajwanu.
Wydarzenie poprowadził Prezes Stowarzyszenia Języka i Kultury Tajwanu, Idzi Deng, któremu asystował wicedyrektor Tajwańskiego Instytutu Nauki Języka Chińskiego Huayu, Tony Huang. Wśród zaproszonych gości byli uczniowie dwóch grup nauki języka chińskiego na poziomie początkującym wraz z ich rodzinami, a także mieszkańcy Lublina.
Na otwarciu spotkania Prezes Idzi Deng przybliżył działalność Stowarzyszenia. Następnie wicedyrektor Tony Huang przedstawił cele aktywności Tajwańskiego Instytutu Nauki Języka Chińskiego Huayu jakimi są: promowanie nauki języka mandaryńskiego oraz historii i kultury Tajwanu, stworzenie mieszkańcom Polski szerszych możliwości obcowania z tradycyjnym językiem mandaryńskim, a także wzmocnienie polsko-tajwańskich więzi i zintensyfikowanie komunikacji w obszarach kultury i edukacji. Wicedyrektor zapowiedział także otwarcie przez Instytut zapisów na zajęcia w nowym semestrze w Warszawie, Krakowie i Lublinie. W ofercie znajdą się zajęcia na poziomie początkującym, średniozaawansowanym i zaawansowanym, a także kursy przygotowujące do egzaminu TOCFL (ang. Test of Chinese as a Foreign Language). Każdy z kursów rozpocznie się w październiku tego roku.
Punktem kulminacyjnym wydarzenia był konkurs chińskiej piosenki, w którym rywalizowały trzy pary uczestników kursu mierząc się z przebojem Teresy Teng „Księżyc symbolizuje moje serce” (ang. The Moon Represents My Heart), należącym do klasyki chińskiej muzyki. Wybrany przez jurorów (czyli nauczycieli z Instytutu) zwycięski zespół będzie reprezentował Instytut w tegorocznej edycji Ogólnoświatowego konkursu piosenki dla uczniów ośrodków nauki mandaryńskiego oraz dla Tajwańczyków mieszkających za granicą. Choć niektórzy z uczestników kursu uczyli się języka chińskiego zaledwie od miesiąca, a inni od niespełna trzech, wszyscy poświęcili wiele czasu i wysiłku na jak najlepsze przygotowanie piosenki na konkurs. Uczestnicy doskonale zaprezentowali się na scenie. Po występach konkursowych, wszyscy kursanci zaśpiewali wspólnie pieśń ludową „Kwiat jaśminu” (ang. Jasmine Flower), prezentując efekty sumiennej nauki. Ich występ został nagrodzony gromkimi brawami.
W ramach drugiej części wydarzenia, czyli dnia kultury Tajwanu, Instytut zaprosił Dorotę Kuziów, która studiowała na tajwańskim uniwersytecie National Taiwan Normal University, a także pracowała w Tajwańskiej Radzie Rozwoju Handlu Zagranicznego (TAITRA), do wygłoszenia prezentacji dotyczącej Tajwanu. Tematyka prezentacji objęła geografię, klimat, jedzenie, religię, gospodarkę, atrakcje turystyczne, a także możliwości pracy na Tajwanie. Celem wystąpienia było zachęcenie większej liczby Polaków do podróżowania, nauki i pracy na Tajwanie. Na zakończenie prezentacji odbył się quiz z nagrodami, podczas którego zebrana publiczność entuzjastycznie zgłaszała się do odpowiedzi. Uczestnicy wykazali bardzo duże zainteresowanie Tajwanem. Wśród obecnych byli nawet tacy, którzy w przeszłości mieli już okazję odwiedzić Tajwan!
Kolejnym punktem programu był ciekawy wykład prezesa Idziego Denga wyjaśniający, jak powstają znaki chińskie. Zgromadzeni goście mieli nawet możliwość osobiście zakosztować przyjemności pisania znaków chińskich za pomocą specjalnego pędzla. Większość z nich po raz pierwszy miała w ręku pędzel do kaligrafii i to nowe doświadczenie było dla nich szczególnie emocjonujące.
W trakcie wydarzenia przybyli goście mieli również okazję do degustacji autentycznych tajwańskich napojów: mlecznej bubble tea oraz bubble tea o smaku mango, co wzbogaciło tę kulturalną ucztę o kulinarne doznania.
Tajwański Instytut Nauki Języka Chińskiego Huayu prowadzony przez Stowarzyszenie Języka i Kultury Tajwanu planuje w przyszłości zorganizować podobne wydarzenia kulturowe w różnych miastach Polski. Zapraszamy do śledzenia profilu Instytutu na Facebooku, i mamy nadzieję na Państwa udział przy kolejnej okazji!
臺灣華語文學習中心歌唱比賽暨台灣文化日活動
波蘭臺灣華語文學習中心於2024年6月29日在波蘭東部大城盧布林首度舉辦的歌唱比賽暨台灣文化日活動，本次活動由臺灣文化語言交流協會主辦、僑務委員會協辦。
活動由臺灣文化語言交流協會會長鄧鈞一致開幕詞並介紹協會運作及發展現況，中心副主任暨本次活動主持人黃致翔講述中心成立之目的在於推廣正體華語文學習、提供波蘭人民更多認識台灣歷史文化和學習正體中文之管道，並期促進台波雙方文化教育緊密連結及頻繁交流。中心預告即將在華沙、克拉科夫及盧布林展開新學期的招生活動，並將針對不同程度的學習者開設初級班、中級班、進階班及華語文能力測驗輔導班等，各項課程預定於今年十月開課。
本次重頭戲「華語歌唱比賽」共有三組學員參賽，指定曲為鄧麗君小姐的經典華語歌曲《月亮代表我的心》，優勝者將代表中心參加本年度全球僑校學生暨僑生歌唱大賽。雖然參賽者學習華語的時間不長，從短短一個月到三個月不等，但都投注許多時間練唱，上台比賽時更落落大方且表現不俗。比賽最後由所有參賽者合唱民謠《茉莉花》展現努力學習之成果，不僅贏得全場如雷掌聲，亦為歌唱活動畫下完美句點。
歌唱比賽之外，文化日活動則邀請曾就讀國立台灣師範大學，並曾任職於華沙台灣貿易中心的孔若琳小姐介紹台灣文化，內容涵蓋地理、氣候、美食、宗教、經濟、觀光景點及就業概況等，期待吸引更多波蘭人到台灣旅遊、留遊學或工作。演講最後精心設計「有獎徵答」，現場觀眾搶答踴躍，充分展現出對台灣文化的濃厚興趣。
文化日活動另一項亮點是由鄧鈞一會長以淺顯易懂的方式解說漢字的造字方法，鄧會長帶領現場嘉賓親自體驗使用毛筆書寫漢字的樂趣。大多數參與者都是第一次接觸毛筆，在書寫文字時都感到格外興奮有趣。同時，大家還品嚐道地的台灣手搖飲珍珠奶茶及珍珠芒果綠，為本次文化盛宴增添美食體驗。
臺灣文化語言交流協會與臺灣華語文學習中心在僑務委員會的支持下，未來將持續在波蘭各城市舉辦同類型的文化活動，歡迎大家密切關注波蘭臺灣華語文中心的臉書Facebook粉絲專頁，並期待下次再相聚！